3.8 交通出行¶
关于行,无非就是交通工具的不同。长岛地广人稀,道路宽阔,所以很多人首选的工具就是汽车。很多同学都非常关心买车这个事情,当然无可否认,在美国有辆车是能让生活便利许多,但是买车绝对不是一件省心的事。
关于驾照的取得、汽车的购买与维护,是一个庞大的话题。为了不让篇幅显得太长,在这里我们只做简单的介绍,具体的操作和细节事项本手册附录中有专文介绍。
一般来说留学生买的都是二手车,价格从三千刀到两万刀不等,视车的情况而定。这个价格区间是比较客观的,因为一般来说低于三千刀的二手车要么很旧要么出过大问题,所以安全性上存在隐患;另一方面,车价高于的话,那还不如买辆新车。
买二手车的方式一般有两种,一种是跟私人买,一种是跟dealer买,即经销商。二者各有各的好处,跟私人买可以省一些税,而跟dealer买在维修方面更有保障些。
至于其他的无非就是自行车和公共交通了。毕竟这里不是城市,公共交通远没有纽约市区发达。有些同学会选择搬到Queens等地方居住,原因就是那里去曼哈顿更方便一些。总的来说,在长岛生活的话,有辆车还是会方便很多,生活质量也会有质的增长。至于哪种生活方式更好,就看大家不同的需要了。
3.8.1 校车¶
更新时间2013年8月
首先我们来说说学校的校车。学校的校车都是环线,有三条线,一条开往Mineola和Hempstead火车站,叫做Train Shuttle,第二条是我们的周末购物班车,叫做Shopping Shuttle。还有Campus Shuttle,每天每个小时都会在校内循环一圈。
下面我重点讲一下Shopping Shuttle各个经停站点。注意Shopping Shuttle的路线和时刻表会经常调整,乘坐前请务必在学校官网查看最新时刻表,链接下文有提供。
Shopping Shuttle的上车地点为Student Center的北门门口,Graduate Residence Hall的对面,有个小亭子,见下图红圈处:
Shopping Shuttle第一站是Stop & Shop,这是一个大型超市,以新鲜的蔬菜水果见长,如果办了会员卡(免费办理),部分商品还会非常便宜。这个超市周围也环绕着一众门店,但是可能大部分的店面都无法吸引我们前去瞻观,不作表述。
第二站是之前提到的Roosevelt Field Mall,长岛上远近闻名购物中心,本手册其他章节有详细介绍,找不到的同学可以按Ctrl+F进行文内搜索。
校车第三站是Westbury Gallery,下来之后有很多商店。比如全美最大的电器连锁BestBuy,大家在这里可以买到各种各样的电子产品,如电脑、数码相机、彩电以及汽车导航等。BestBuy左边是大名鼎鼎的低价连锁超市Wal-Mart,但这家Wal-Mart规模太小,东西太少,不推荐。再往左,是一串门面,包括运动装备专卖店、打折服装专卖店等。顺着这一串商家往前走,大家会看到神一般的Costco。这是一家会员制的商场,根据会员等级享有不同的折扣水平,普遍物价大大低于其他超市,就是量都比较大,一个人吃能吃到吐。另外,卖场中间会不停的有烤肠、培根之类的供大家试吃,肚子饿了的时候,去蹭点吃的也是挺好的。
第四站是在Wal-Mart后面的Target,这也是一个类似于沃尔玛的大型连锁超市,但是比Wal-Mart大多了,东西很全也很便宜,还可以办他们家的debit card或者credit card,所有商品都能5% off! 推荐!唯一的缺点就是这家超市的价格标签和商品经常对不上,需要买之前用自助价格查询机或者Target手机App来扫描条形码核对一下。这里顺便推荐一下Target的手机App,不仅可以使用手机摄像头扫描商品上的条形码以查询价格,还可以根据商品名称查询商品所在的货架号码和货架位置,十分方便!
第五站则是跟Target隔停车场相望的电影院AMC Loews Raceway。排片表(Showtimes)可以直接Google搜索该影院名字,如有多个结果,选Westbury的那家。有一点比较不适应的是,在这里看电影,是没有字幕的,连英文的都没有,听力不好的同学可能会比较吃力。
第六站是Fairway,也是超市,主要出售各种新鲜食材与制作好的食物,东西很全很新鲜,但价格也偏贵。里面的烤鸡据说不错。
最后一站:回学校。因为Shopping Shuttle是环线,所以要回家的时候同学们只要在下车的地方等待,乘坐和来时同一方向的车便可回学校。
注意:校车路线和时刻表学校经常会更改,请新生在初次乘坐校车前务必仔细查看校车时刻表与经停站点,这里给出校车时刻表的链接:http://www.hofstra.edu/visitors/visitors_info_shuttle.html
如果链接失效,大家可以在学校官网的搜索处输入shuttle 搜索,出来的前两个就是shuttle 的时间表,注意要选择发布时间比较晚的那个。
最后,如果哪位同学行动不方便,或者有紧急情况(比如受伤,遇到危险一类的)需要帮助,可以拨打学校PUBLIC SAFETY电话,会有专车过来接你去你要去的地方。电话号码:(516) 463-6606。(这个电话很重要,大家一定要保存在自己手机里,如遇到任何人身安全的威胁,除了911,还可以拨打这个号码求助)
3.8.2 公交车¶
作者:何晶。更新时间2014年8月23日
新生刚来没有车,除非有学长学姐天天接送,否则出门难免要坐几次公交车。但因为长岛是市郊地区(Suburb,或者说是城乡结合部),人口密度低,所以公交系统也非常坑爹,上下班高峰时间最频繁的班次也要15分钟一班,低谷时长长1、2个小时一班,有些车双休日甚至没有班次,末班车时间也很早,线路少规划也不合理(比如学校附近到Mineola火车站就没有直达的公交),请新生们做好心理准备。
3.8.2.1 票价及公交卡购买¶
长岛的公交车(严格地说是Nassau County的公交车,叫Nice Bus)单程2.5美元,2014年9月1日涨的价,无人售票,需自己准备好MetroCard(就是公交卡,在city坐地铁用的也是这张卡),或者硬币,不接受纸币。学生票2.25美元,仅限投币,需出示学生证。换乘2小时内免费,使用Metrocard换乘,第二次刷卡时会自动免费,如果使用硬币,请在上第一辆车投币时,问司机要一张Transfer Ticket。但要注意的是,换乘的车不能和上一辆是同一线路,否则不算换乘。详细费率请见:http://www.nicebus.com/Passenger-Information/Fares-Passes.aspx
这里强烈建议新生来了之后在附近的小超市或者99美分店买一张MetroCard,比如中餐馆顶好(Ting Ho II) 旁边的99美分店,地址大约在930 Front St, Uniondale, NY。其实这卡很多小店都有卖,有些店门上会贴着左图。买10块或者20块的就好,余额多了怕你丢。不推荐使用硬币坐车,如果你要准备硬币的话,在美国1美元的硬币是比较少见的,你一般别人找钱给你的都是25美分的硬币(quarter)。如果你要投quarter,请自己算一下你单程需要投几个硬币,回来又要投几个硬币,一共几个人去,一共要投多少硬币。
我刚来的时候就因为身上零钱不够,纸币又不被接受,结果被司机大叔赶了下来。然后去车站旁边的麦当劳换零钱,黑妹子和我说只有我买了东西才能换,于是我买了一杯咖啡,然后她告诉我:不好意思,我们quarter也不够了……最后那天公交车没坐成,超市也没去成……有新生会问我为什么不坐校车去超市,这里我要提一下,去超市和商场的校车(shopping shuttle)只有周末有,平时只有去火车站的train shuttle。
新生如果要换硬币的话,除了银行,还可以去附近的洗衣店(Laundromat),里面都有自动换零钱的机器,这两者都是免费的。
最近NiceBus推出了Nice GoMobile APP,据说可以直接用手机买电子票,不需要MetroCard,大家可以尝试:http://www.nicebus.com/Passenger-Information/Mobile-Ticketing.aspx
3.8.2.2 如何查询路线、找车站及下车¶
这里坐公交的方法和国内不一样,国内公交车站都有站牌,站牌上公交车的经停站点、首末班车都很清楚,这里公交站牌都很小一块(如下图),站牌上面除了线路的名字其他什么都没有,有时候还钉在粗壮的电线杆子上,害得我刚来的时候经常找不到站牌。这里坐公交主要靠Google Map和时刻表。
使用Google Map的Get Direction功能是最方便的方法。Google Map会根据你的出发时间或者必须到达时间计算出最合理的线路:比如N46的车站离你家很近,但是下一班车要一个小时后才来,N71的车站稍远,但去相同的地方,而且15分钟后就能来,Google Map就会让你多走一点路,去坐N71。
因为这边站点取名特别奇葩,为了防止同学们今后坐车的时候看不懂,我们来看一则从学校去Target的公交路线,由iOS版Google Map查询所得。
如左上图,起点站是Hofstra Hempstead Tpke + California,就是学校正对着Hempstead Turnpike的大门,“+”表示是Hempstead Turnpike和California Avenue交叉口。
Bus toward表示本班车的终点站,为Roosevelt Field,即Roosevelt Field Mall所在地,学校附近著名购物中心,本手册其他章节有详细介绍。
到达站点为Corporate Dr @ Target,意为停在Corporate Drive这条路上的Target超市的门口。
这里Dr是Drive的缩写,美帝还有一些其他比较奇葩的表示路的缩写,比如:La = Lane, Pl = Place, Tpk = Turnpike, Ct = Court。
由于这边的公交车每次报站的时候都不会报下一站是什么,所以千万注意不要坐过站了……我一直都是开着手机谷歌地图坐公交车,时刻观察自己所处的位置。在快要到站的时候,请按一下车厢上的黄色长条状按钮(如右上图),或者拉一下黄色的绳子,之后你就会看到列车前部的电子显示屏上显示“Stop Requested”,如果不按按钮,司机到站后看看车站上没人等车,很可能就不停了。
最后,有的公交车的后门是不会自己开的,车停稳了之后你就会看到后门上方的绿灯亮起,这时候你用力一推门就开了。
此图来源:http://www.nicebus.com/_meta/routes_pdf/NICE-n46-47_MapSchedule.pdf
至于Nassau County公交车的详细路线图与时刻表,可以在Hempstead火车站、学校的Off-Campus Living and Commuting Student Office、图书馆门口拿到详细的纸质时刻表与地图,也可以上nicebus.com,从bus map and schedule栏目中获取电子版。
3.8.3 地铁(Subway)¶
长岛地区没有地铁,只有纽约市的四大区是有地铁的。纽约的地铁可谓四通八达,但是设施非常老旧,大多数地铁站没有手机信号,没有空调,夏天犹如蒸笼。乘坐地铁需要使用之前在公交一节内提到的MetroCard,可以在火车站、地铁站的自动贩卖机和学校附近的大部分小超市内买到,面值任君选择,用完再充值。如果乘坐的比较多还可以购买月票。
具体乘坐方法比较复杂,因为存在很多线路共用一条铁轨,比如1号线2号线3号线在曼哈顿中心共用一条轨道,大部分站点相同,统称为红线,但最后会分叉分成3条支路;每条线路各自设有大站(full time,用●或■表示)、小站(part time,用○表示)还有夜间站;列车还分为express和local,有时还有special,express只停大站,local站站停,special我也不知道是什么情况;地铁站月台上不用线路的终点站区表示车方向,而是用up town(上城方向,向北)和down town(下城方向,向南)表示列车方向;纽约交通管理局(MTA)经常为了维修、维护,频繁更改地铁运行线路,车站里通常贴着很多线路调整(service change)的告示。这一系列的和国内不同的情况导致很多同学一开始完全搞不懂纽约地铁的运行线路。因为过于复杂,且新生刚来也没必要去City,这里不详细介绍,建议新生初次乘坐地铁一定要多问,上网查询地铁运行线路图和相关地铁乘坐攻略,以免乘错。使用Google Map也是一个不错的方法。
纽约地铁的线路图可以上 http://new.mta.info/ 查询。
顺便给出一篇曼哈顿地铁攻略:http://www.douban.com/note/149361156/
3.8.4 火车¶
坐火车是去New York City(以下简称City)的最佳选择。它的最大好处就是快,比起公交快很多,也省去了开车去City动辄十几刀一小时的停车费。
长岛地区的火车也很发达,几乎每个镇都有火车站,离学校比较近的两个是Hempstead 和Mineola,而且这两个火车站学校的校车Train Shuttle都可以到。
如果想从学校去City,请坐校车到Mineola,在站台旁的自动售票机上购买去Penn station的车票(Penn station可以理解为纽约市火车站),然后在北面的月台(platform)乘坐到Penn station的火车。站台上和候车室内的电子显示屏都会显示下一班车的终点站和进站时间。北面的候车室内有厕所。
基本上去Penn station的火车15分钟就有一班,还是很方便的。如果希望得到更精确的时刻表(timetable),可以通过Google Map搜索Mineola Train Station,或者访问mta.info,或者安装LIRR的APP来获取该车站的时刻表。车票价格为Peak Time(高峰期)单程11刀,Off Peak则是8刀,全程大约40分钟。何时为Peak何时为Off Peak自动售票机上会提示。如果需经常乘坐,还可购买十次票或月票。
不建议在Hempstead火车站乘坐,那里火车一小时一班,而且很少有直达City的火车,大多要在Jamaica火车站转车。而且Hempstead火车站黑人和墨西哥人活动很多,晚上乘坐,或者晚上到达非常不安全。
关于Jamaica火车站:Jamaica火车站坐落在纽约市皇后区(Queens),是个大中转。基本所有去City或者从City回来的火车都会在Jamaica停,然后从Jamaica开始,去长岛的铁路开始分成几个方向。到约翰肯尼迪国际机场(JFK)的Air Train终点站也在Jamaica。如果你从Garden City或者Hempstead火车站上车去City,基本都要在Jamaica转(需不需要转一般列车上的检票员会告诉你),但Mineola一般都不用。
3.8.4.1 如何从City回学校¶
首先你需要做的是坐地铁或者出租车到Penn Station。Penn Station的地铁站名为34th St。进了Penn Station,你就要找LIRR(Long Island Railroad)的指示牌。因为Penn Station除了LIRR之外,还有Amtrak(美国铁路公司)和NJ Transit这两家铁路公司,他们的火车都是不到长岛的。
之后进了LIRR的大厅(Lobby),你会看到很多自动售票机和很长一排售票窗口,随便你去哪里买,反正买到Mineola的火车票。买好之后,你就要抬头,注意火车站内两块巨大的电子显示屏,如下图:
上图中的显示屏为售票窗口上的显示频,上面按照字母A-Z顺序列出了到LIRR各个站点的发车时间(1st DEP & 2nd DEP)与发车轨道(TRK)。我们可以看到,到Mineola的火车8点15分发车,已经进入了19号轨道,这时候我们就可以跟着人流,找到19号轨道,进入列车了。轨道号旁的*号没有意思,只是想提醒人们注意,我问过售票窗口的工作人员。
这一块电子显示屏的内容本质上和上一块的是一样的,只是一个精简版,只列出了即将要发车的列车、他们的发车时间、终点站,和在Jamaica转车后可以到达的站点(WTH CONNECTIONS TO)。从这张图上可以看到,我们刚刚看到的去Mineola,8点15分,19号轨道发车的列车,他的终点站其实是RONKONKOMA。如果你到的时间比较早,很可能列车的轨道还没有分配出来,就像这块显示屏下面的列车。这时候你能做的就是等待。通常会有一大群人在这块显示屏下等,所以你绝对不孤单。
列车发车后一般40分钟到达Mineola,晚上通常只需20分钟。到了Mineola同学们可以在站台的北面(如果你从city回来,且火车停靠在右侧铁轨,那对面的站台就是北面)乘坐1小时1班的校车,凌晨也有。或者在乘坐在火车站旁拉生意的出租车,具体费用请看下文。
3.8.5 出租车(Taxi / Cab)¶
长岛的出租车以电召车为主,不打表。没有招手即停的计程车。这类电召车需要我们打电话到出租车公司,然后告诉他们:我们所在的位置、我们要去的地方、具体人数(因为每多一个人都要加钱)以及联系方式(一般不接受国际号码,所以及时办理美国号码是很重要的)。之后他们会告知全程的价格,并告诉我们出租车到来的大致时间。等我们到达目的地之后,就按照电话中约定的价格付费就行。如果司机有帮忙提行李的话一定要给小费,有一说是提一个箱子给一块。
这类电召车公司都是划分地盘的,学校附近规模比较大的公司为All Island Taxi,其Hempstead分部电话为(516) 481-1111,Uniondale分部电话为(516) 489-3333。另外每当深夜,也会有很多他们公司的出租车停在Mineola火车站附近拉客,如果同学们回来晚了,可以坐他们的车回家,到学校附近一般每人仅需9元(2013年的价格)。
同学们平时去超市,如果东西太重拎不动不想坐校车,也可以叫他们的车,从Roosevelt Field Mall、Target一带到学校附近目测不会超过9元。如果去越华,一般不会超过5元。如果新生刚来暂时没有美国号码,也可求助超市或者商场的工作人员,让他们帮忙用公司的固定电话叫车。
另外小编在这辆强烈推荐在长岛使用Uber叫车,因为传统的电召车往往等待时间较长,在电话中因为语言问题有时也说不清自己的位置和想去的地方,而Uber很好地解决了这些问题,来车快,而且能在地图上看到出租车的位置,你自己的位置软件会直接通过GPS定位获得并传送给司机,输入目的地后也能estimate fare,方便快捷!
如果想去法拉盛的话,可以叫法拉盛的电召车,比如CSSA群内的“昌哥电召车”,法拉盛的“中华电召车”等,华人电召车价格一般都比较优惠。
至于纽约市区的出租车,则主要是计程车,起步费2.5元,每1/5英里0.5元,外加0.5元的税。具体价格可在此查询到:http://www.nyc.gov/html/tlc/html/passenger/taxicab_rate.shtml
这类出租车的小费支付方式,主要取决于车费,一般按15%比例支付。
3.8.6 自行车¶
自用的交通工具中,汽车版块我们会有单独的文章进行说明,而其他的,则主要是自行车、轮滑和滑板等。鉴于后两样的小众性,我们主要谈一谈自行车。
HOFSTRA校园不大,大部分同学都选择住在校内或学校附近,所以如果你暂时不打算买车,有一辆自行车会方便很多。
在这边买自行车,可以通过以下途径:
- 去Wal-mart。Wal-mart 里面最便宜的自行车税前也要84刀,当然,款式也有所不同。84刀的车有男式的,女式的,山地的,买时根据个人喜好。(注意,有些自行车的车闸不像是国内的车那样用手刹的,而是倒着蹬的脚刹,不习惯的同学可不要买错了。)
- 买二手车。很多有自行车的学长学姐毕业了,或者还没毕业的打算买车的话,他们会处理掉自己的自行车。这时候可以打听一下,或者在群里喊一声。一般二手车都在50刀左右。Hempstead镇上也有一家自行车商店,叫Hempstead Village Bike Shop,新车二手车都有,也能修车,具体位置请上Google Map搜索。
- 网上买。可以在Ebay上买,也可以在www.craigslist.org 上买。这样买到的自行车大多也是二手的,但也都能骑上些日子。
相比之下,我们建议大家还是去Wal-mart买辆新的,并且在付钱时为自行车买一份15 刀的保险。这一点非常重要,因为这里不像国内可以轻松找到修车铺,况且即使有也会非常贵。所以买一份保险保修一年,既简单又实惠。同理,旧车质量不可靠,坏了很难办,所以也不建议购买二手车,毕竟便宜不了多少,坏了岂不是得不偿失?
买了自行车后就不得不说一下头盔、车锁和打气筒了。按照一些安全规定,在美国骑自行车是要戴头盔的,但是不戴也没事。这边的车锁贵而且质量一般,便宜的都要8、9 刀,所以不怕麻烦的同学可以从国内买一两把带来。另外,买了车可以在沃尔玛顺便买个便携打气筒,10 刀左右。如果几个同学一起买自行车,大可买一个一起用。
我曾在前面提过,平时自行车要锁在一个固定的位置上,比如电线杆,树上,栏杆上。因为这边有很多人开皮卡,如果你就把自行车放在那里,即使上面锁着一把锁,人家也会直接扔上车拿走,回去拿老虎钳钳掉车锁自己用。当然学校大多数地方都是有专门停自行车的栏杆的,如果你骑车去了外面的某个公共场所,那就要注意自己车的安全了。
最后要重点强调骑车的安全问题,自己的生命安全才是最重要的!尤其在美国,几乎没有自行车道,所以平时骑车要么就得走车行道,要么就走人行道。建议大家骑车走人行道,虽然慢些,颠簸些,费车些,但是非常安全。有的同学性子急,或者赶时间,骑上了车行道,这种时候一定要十分注意自己的安全。有些小路上汽车车速慢,走走车道问题不大,但大路上的汽车速度非常快,即便司机会提高警惕,但万一有个什么闪失,就追悔莫及了。还有即使你是自行车,看到Stop Sign也要停一下!否则容易被横马路(crossroad)上不停的汽车撞飞。在City骑车还需要带头盔,否则会被罚款。
所以敬告打算在这边骑自行车的同学:安全第一!安全第一!自行车坏了可以修,时间赶不上还有下一次,但千万不要拿安全开玩笑。
3.8.7 租车(Rent-a-Car)¶
在美国大农村,没车是一件非常头疼的事情,尤其对于刚来美国、需要采购各种生活用品、办理各种事务的新同学们。而纽约州承认中国驾照,所以租车就是一个很好的选择。在生活稳定下来之后,很多想要长途旅行的同学也会选择租车进行自驾游,以避免自己的车坏在路上或者跑太多迈数影响以后卖车。
3.8.7.1 到哪里预订¶
纽约地区比较有名的连锁租车公司有Hertz、Enterprise、AVIS、Budget、Dollar。同学们可以直接在他们的官网上寻找提车点并进行预订。也可以用Priceline、Expedia等网站租车,好处是可以查看到你所选区域所有公司的提车点(pick-up location) 并进行比价,如下图:
上图来自Expedia,提车区域选择的是Manhattan
3.8.7.2 租车价格¶
一般来说相同地区相同的车型各家的价格不会差太多,价格主要差在保险上,像Hertz这样的大公司,有时候保险就会相对贵有些。另外同学们如果想租便宜的车的话,可以把提车地点选到长岛上。长岛上的车都非常便宜,小轿车一般40-50美元一天。而换到纽约市内就会涨到一天100以上。另外选择机场租车的同学请把总价再乘上1.2,因为机场租车往往还要加收20%左右的机场建设费。但机场租车的好处是:机场的提车点往往24小时营业,可以随时租车,随时还车。不会发生因为回来太晚导致无法还车、拖到第二天再还产生额外费用的尴尬。
很多同学可能都未满25岁。在美国25岁以下的都是熊孩子,所以未满25岁的驾驶员被视为高风险驾驶员,租车时往往会被加收Under-age Driver fee,每日20-30美元,有时还不能租大车和豪车。如果你未满21岁,那么恭喜你,你不能租车。各家公司的Under-age Driver Fee可参考此网页
另外预订车辆时请尽量使用信用卡,国内的信用卡只要带有Visa或者MasterCard标志也可以。否则会被要求交押金。
3.8.7.3 车型¶
直接在租车公司的官网预定时,往往会看到租车公司已经给你列出了具体的车型及其相应的价格。但是请不要被上面的车型所迷惑,以为你选了Ford Focus就会真的给你Ford Focus。其实你真的去提车时,往往发生的情况是提车点目前并没有你之前预约的车型,所以只能给你一辆大小差不多的车,请一定走好心理准备。
上图来自Hertz官网,提车点为East Meadow - Hempstead HLE
3.8.7.4 保险¶
租车的保险是租车时最为tricky的事情,由于竞争激烈,各家的租车费用都会压得很低,所以在你前去租车时,租车公司的人就会拼命忽悠你买他们的保险,而且由于保险很复杂,水就比较深。租车的保险主要有三种,这里做个简要介绍:
1) Collision Damage Waiver (CDW),又叫Loss Damage Waiver (LDW)
如果是由于自己的过错,致使所租的车辆损坏,这项保险可以免除你的赔偿义务。简单来说就是如果不当心把车撞了,买了这个你就不用赔了。不过有些公司,比如Dollar,就会给这个保险设deductable,就是自付额度。举个例子,如果你买的保险deductable是500元,而修车需要1000元,那么你就需要赔500元,另外500元保险公司赔。
这项保险其实严格来说不算保险,所以在网上租车时就可以顺便购买。而真正的租车保险是不能在网上购买的。一般来说一天9-20元比较正常。
2) Liability Supplement
Liability Insurance和国内的第三者责任险是一回事,意为,由于自己的过失发生事故后,赔偿对方所受到的财产损失和医疗费用。为什么叫“第三者”?因为保险合同中,保险公司是第一者,被保险人是第二者,那么被撞的人即为第三者。
这里为什么用Supplement这个词,是因为纽约州法律规定路上行驶的每辆车都要有Liability Insurance,所以即使你不买这项保险,租车公司也必须要给你提供法律规定的最低赔付额度的第三者责任险。目前(2015年5月)的具体额度为25k/50k/10k,意为:对于人身伤害,每人最多赔2万5,每起事故最多赔5万的医疗费;财产损失最多赔1万。这样一个额度对于大多数的事故来说是足够赔付了。参考链接
3) Personal Accident Insurance
此保险提供一般提供十几万的死亡赔偿,还有几千块的医疗费用。价格一般为3元每天。由于纽约州法律规定上路的车一定要有人身伤害保险,叫作No-Fault Benefits-Personal Injury Protection (PIP),所以即使你不买这个Personal Accident Insurance。受伤后,无论是否是自己的过失,都能得最多每人5万元的赔偿(这点不是很确定)。
所以综上所述,在纽约州,除了第一种保险Collision Damage Waiver推荐购买外,其他保险其实都是自带的,即使不额外购买也有法律规定的最基本的赔付额度。
第二种与第三种保险由于是真正的保险,所以根据法律规定是不能直接在网上售卖的,必须在租车时签字确认购买。但签字的时候也是那些租车公司的业务员使劲忽悠你的时候!小编就曾数次在Enterprise租车时被他们的业务员以各种扯淡的理由忽悠,比如:“如果你不买Liability你撞了别的车或者人就没有保险赔啊,你就必须自掏腰包赔啊”,“如果你不买Personal Accident受伤了就没有医药费啊”。后来我说我自己有车有保险,我和保险公司确认过了,租车出的事他们也会赔。他们就又开始说:“如果你自己的保险公司赔偿的话以后肯定会涨你保费,但买我们的保险不会涨保费啊。”于是我反问:“就算我买你们的保险,我出事故是不是肯定会进我个人的驾驶记录?那以后其他保险公司是不是都可以查到?那为什么不会涨我保费?”他们无言以对。
最后,如果你已经买车,且去外州旅游,需要在外州租车,建议带好自己车险的Insurance ID Card。因为有些州可能并不强制要求租车公司提供车险,而自己车的车险往往也能cover租车时发生的事故,只要提车时向租车公司出示自己的Insurance ID Card,就能使用自己车的车险。注意:我们自己车的车险往往只包括Liability和Personal Injury,即所谓的半险,所以建议在租车时购买Loss Damage Waiver。
3.8.7.5 Second Drive¶
租完车之后,那辆车仅限于租车时出示过驾照、登记在案的Driver进行驾驶,其他人均不得驾驶。如果其他人驾驶导致事故,保险公司可以拒绝赔付。所以如果你还打算让其他人开这辆车,请在租车时要求添加Second Driver,费用一般也就几块钱一天。
参考资料:
- 著名汽车杂志Car and Driver的建议《Do I Need Insurance to Rent a Car?》
- 来自纽约州司法部长的建议《Car Rental Tip Sheet》
- 纽约州汽车最低保险要求
- AVIS租车可选保险介绍
- 消费者车保
3.8.7.6 驾照¶
纽约州法律承认中国驾照,所以可以用中国驾照租车。但是隔壁的新泽西州和康涅狄克州就不承认,所以如果拿着中国驾照请不要把车开过去。另外美国哪些州承认中国驾照哪些不承认,可查看本手册的《Error! Reference source not found.Error! Reference source not found.》一节。